Neil Hyslop was the letterer of the English editions of Hergé's adventures of Tintin, beginning with The Crab with the Golden Claws in 1958. A cartographer in the civil service, he was found by translators Michael Turner and Leslie Lonsdale-Cooper, and hand-lettered all Tintin's adventures in English up to The Blue Lotus in 1983. Since the publication of Tintin in the Congo in 2005, new editions have been re-lettered using a digital font based on the lettering style used in the French editions.
- Chris Owens, Interview with Michael Turner and Leslie Lonsdale-Cooper, Tintinologist, 10 July 2004
- Casterman Makes Tragic Changes to Tintin, Marginalia, 18 October 2011